Українська мова 6 клас на 21.10.2025

                     Джерела українських фразеологізмів

Джерела українських фразеологізмів: жива народна мова (прислів'я, приказки, дотепи), професійно-виробниче мовлення (ткацьке, ковальське, кравців), антична міфологія, біблійні вислови та авторські крилаті вислови (наприклад, Т. Шевченка). Багато з них виникли з переосмислення вільних словосполук, які набули нового, образного значення. 

Основні джерела

·         Жива народна мова: 

найважливіше джерело, з якого фразеологізми потрапляють у літературну мову. Це прислів'я, приказки, дотепи, жарти, що пов'язані з побутом, звичаями, обрядами та характером народу. 

·         Приклади: як Пилип з конопель, добрий початок – половина справи, сім разів одміряй, один раз одріж. 

·         Професійно-виробниче мовлення: 

вислови, що походять з мови різних професій.

·         Ткачі: де тонко, там і рветься, розмотати клубок. 

·         Ковалі: куй залізо, поки гаряче, гайки підкрутити. 

·         Кравці: куди голка, туди й нитка, на живу нитку. 

·         Військові: схрещувати мечі, не нюхати пороху. 

·         Антична міфологія: 

вислови, що походять з давньогрецьких міфів.

·         Приклади: дамоклів меч, авгієві стайні, муки Тантала, прокрустове ложе, гордіїв вузол. 

·         Біблійні вислови: 

фразеологізми, що походять зі Святого Письма.

·         Приклади: Ноїв ковчег, книга за сімома печатями, манна небесна, терновий вінець, оливкова гілка. 

·         Авторські крилаті вислови: 

фразеологізми, які створили відомі письменники, філософи чи громадські діячі.

·         Приклади: вислови Тараса Шевченка: учітесь, читайте, і чужому научайтесь, й свого не цурайтесь; Борітеся — поборете. 

·         Поведінка людини: 

вислови, що утворилися з словосполучень, які описують вчинки, емоції, стосунки людей.

·         Приклади: бити себе в груди, гнути спину, задерти носа, кліпати очима.